
Балканская колыбельная
- Оригинальное: Balkan Ninnisi
- Год выхода: 2022
- Страна: Турция
- Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
- Канал: TRT 1
- Жанр: Мелодрама / Сериалы 2023 / Сериалы 2022 / SesDizi / Комедия / Исторический / Драма / DiziMania
- Режиссер: Evrim Yöney, Доган Юмит Караджа, Сердар Акар
- Обновлён: 25 серия - 10.08.2025
- Статус: Завершен
Балканская колыбельная — турецкий сериал на русском языке
Что, если любовь приходит тогда, когда ее меньше всего ждешь, и буквально меняет знакомый мир до неузнаваемости? Представьте – два человека из совершенно разных семей, разных традиций и даже стран. Эртан и Йова были уверены: их пути никогда не пересекутся. Он – турок, не думавший о женитьбе, особенно с девушкой другой национальности. Она – из Северной Македонии, с детства жившая в Скопье, даже не допускавшая мысли, что однажды влюбится в незнакомца из чужой культуры.
Но иногда жизнь подбрасывает такие сюжеты, что даже самые стойкие принципы начинают таять. Одна случайная встреча, и для Эртана Йова стала словно светлый уголок среди серых будней. Он не смог устоять, почувствовал ту самую искру и впервые задумался о будущем, не похожем на привычное. Йова ощутила почти то же: ее сердце раскрылось навстречу новым чувствам, хотя раньше она такого не испытывала.
Страсть между ними вспыхнула ярко, отношения развивались молниеносно. Казалось бы, впереди — только счастье и уверенность в завтрашнем дне. Но все оказалось не так просто. Эртан вырос в мусульманской семье, где выбор невесты всегда был вопросом традиций и ожиданий родных. Для Йовы, выросшей в христианской семье, идея любви с мужчиной другой веры тоже выглядела неожиданной, почти невозможной. Представить, как примут такого жениха родители и близкие, казалось очень сложно.
Впрочем, о чувствах ведь не договариваются — они либо появляются, либо нет. Поэтому молодым приходится смотреть не только друг на друга, но и на те испытания, которые неминуемо подбросит им жизнь. Справятся ли они с предрассудками и разногласиями между своими семьями? А вы когда-нибудь сталкивались с похожим выбором — слушать сердце или идти за ожиданиями близких?
«Балканская колыбельная» (Balkan Ninnisi) 2022 года — смотреть турецкий сериал на русском языке (Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania) и в хорошем HD-качестве на Турк ТВ РУ Инфо бесплатно!